赠吴郡诸居士
宋 · 程公许 · 五言
终南山的路径非常便捷,在那里结庐而居靠近天帝居住的地方。早晨还是谷口的隐士,晚上就成了朝中的郎官。先生您到底为了何事,寄情于沧浪水边。您才华高超世间无人能污染,品德的熏陶使声名自然芳香。青黄(优劣)之分由谁来判定呢,膏火(为名利而奔忙)最终只会让人感伤。让心灵在圣贤的境界中游历,从忧患的场所脱身。世间的道路虽然坎坷不平,但在天空的大道上自能奔腾驰骋。像王猛扪虱那样的洒脱谁能见到,诸葛亮那样的卧龙兴致多么悠长。借住在仲奄居住的地方,还没有登上您的公德堂。十年随着人流被排斥在外,相隔千里互相淡忘。暮年或许可以延续,辟谷(不食五谷的养生之法)难道没有方法吗?最终希望能继李白(青莲居士)之后,挥笔歌颂朱熹(紫阳先生)。
同‘茅’,茅草,这里指茅屋。máo;宫禁之中。指皇宫。;古水名,这里指隐居之所附近的水。;可以指事物的优劣等不同情况。;灯火,这里比喻为功名利禄而奔忙。;上下牙齿对不齐,比喻意见不合,这里指道路坎坷不顺。jǔ yǔ;天空广阔,任意通行,这里指大道。;晋朝王猛一边捉虱子一边谈论天下大事,形容洒脱从容。mén shī;指诸葛亮,这里比喻有才能的人。;古代一种养生之法,不食五谷。bì gǔ;指唐代诗人李白,号青莲居士。;指宋代朱熹,号紫阳先生。
这首诗意境上虚实结合,既描绘了终南山的理想隐居之所的虚景,又提及如谷口翁、省中郎等现实人事。从写作手法来看,多处运用对比,如‘朝为谷口翁,暮为省中郎’以时间的迅速转换对比不同的身份状态;‘世路虽龉龃,天衢自腾骧’将世路的坎坷与天衢的通畅作对比。情感表达较为复杂,既有对吴郡诸居士远离世俗、寄情山水的赞美之情,像‘先生独何事,寄傲临沧浪。才高世莫染,德薰名自香’,也透露出诗人自己在世间遭遇坎坷后的感慨,如‘十年逐流摈,千里坐相忘’表达自己被放逐、被遗忘的落寞。主题思想上,诗中表达了对高洁品质的向往,对摆脱世俗忧患、追求圣贤境界的推崇,也夹杂着诗人自己对身世境遇的感喟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。