赠武夷旅人

宋 · 徐积 · 五言律诗

原文
武夷旅人,而有气节。
不肯琐琐,亦不屑屑。
持此守身,归慰其亲。
既慰其亲,亦告乡人。
译文 / 白话释义

武夷的旅人,有着高尚的气节。不肯卑微渺小,也不屑于琐碎细事。秉持着这样的品质坚守自身,回去慰藉他的亲人。既慰藉了他的亲人,也告知故乡之人。

注释

山名,在福建与江西交界处。;卑微渺小的样子。;琐碎烦细的样子。;坚守自身的品德等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式,简洁明快地勾勒出武夷旅人的形象。开篇直接点明武夷旅人有气节,然后通过‘不肯’‘亦不’的排比式表述,强化了对旅人气节的刻画,从正反两方面来展现其不屑于琐碎和低微之事的品质。在情感表达方面,诗人对武夷旅人充满了敬重和赞赏之情,这种情感通过对旅人的正面描写和期许得以体现。在意境营造上,诗中塑造了一个有着高洁气节的旅人形象,仿佛能让人看到一个清高、正直的身影行走在世间。主题思想围绕着对有气节之人的赞美与肯定,强调这种气节对自身、亲人以及乡人都有着积极的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。