赠吴云叟
宋 · 李彭 · 七言律诗
原文
宛城居士如冰雪,大药亲逢悟禅悦。
丹霞正印君得提,洞下灵源渠未绝。
净名杜口涉言诠,口如布谷意莫传。
心猿睡起六窗净,为君作戏弹无弦。
译文 / 白话释义
宛城的居士像冰雪一样高洁,亲自遇到仙药从而悟到参禅的喜悦。丹霞山的正宗佛法你得到传承,洞下的灵妙根源也没有断绝。维摩诘闭口不谈经义,就像布谷鸟一样难以传达心意。心猿意马平静下来六根清净,为你弹奏无弦之琴(喻指以心会意)。
注释
古代称有德才而隐居不仕或未仕的人,也指佛教中居家修行的人;道家的金丹之类,此处可理解为某种能带来感悟的事物,也可象征一种超凡的机缘;因参禅而获得的愉悦。禅(chán);禅宗寺院中住持之位,这里表示得到佛法的正传;指心灵的源泉或者佛法等精神层面的根源;维摩诘的意译,是著名的在家菩萨;闭口。杜,堵塞;指以言语解说。诠(quán);佛教语,喻攀缘外境、浮躁不安之心有如猿猴。;佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六识之窗。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘丹霞正印’‘净名杜口’等,使诗歌富有深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对吴云叟充满敬重与赞赏,将他比作如冰雪般高洁之人,肯定他在禅学等方面的造诣。在意境营造上,诗中描绘出一种空灵、静谧且充满禅意的氛围,像‘心猿睡起六窗净’这样的句子给人一种内心澄澈宁静之感。主题思想围绕着对吴云叟在精神境界、禅学修养等方面的赞美展开,通过各种形象和典故来展现吴云叟的超凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。