赠吴子思

宋 · 许景衡 · 五言律诗

原文
花县初相见,清樽日笑歌。
交情论厚薄,客路自蹉跎。
历历功名意,骎骎岁月多。
岂知同夜宿,还问命如何。
译文 / 白话释义

在繁花似锦的县城初次相见,每日对着美酒欢笑唱歌。谈论交情的厚薄,在羁旅途中自然虚度光阴。历历在目的是对功名的渴望,匆匆而过的岁月已经很多。哪里知道同宿一夜之后,还互相询问命运将会如何。

注释

繁花似锦的县城,古代常用来指县治所在地,这里可能是一个比较美好的地方。;qīn qīn,马跑得很快的样子,这里形容时光迅速流逝。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体比较平实,采用叙事抒情相结合的方式。首联通过回忆初相见时欢乐的场景,以‘花县’点明相见的地点,营造出一种美好的氛围。颔联‘交情论厚薄,客路自蹉跎’则是在感慨友情的同时,也表达出在羁旅途中对时光虚度的无奈。颈联‘历历功名意,骎骎岁月多’对仗工整,‘历历’和‘骎骎’这两个叠词的运用,生动地表现出对功名的执着以及岁月流逝的迅速之感。尾联‘岂知同夜宿,还问命如何’以一种意外和疑惑的情绪收尾,写出了两人同宿时对命运的共同关注,使情感表达更加深入。在情感表达上,诗中既有对往昔友情欢乐时光的怀念,又有对仕途功名的向往,还有对时光易逝的叹息和对命运的迷茫之感。意境上,既有初相见时的明朗欢快,又有客路蹉跎的黯淡,两种意境相互交织。主题思想主要围绕着友情、功名、命运和时光等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。