赠夏进士升
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
春日春风江漾沙,官船不发对山家。
山杯一举山翁醉,笑点青藜数岸花。
译文 / 白话释义
春天的阳光照耀着,春风轻拂,江水荡漾起细沙。官家的船只停着还未出发,正对着山中的人家。山中老者举起酒杯一饮而尽就醉了,笑着指点着藜杖数着岸边的花朵。
注释
水面微微动荡。;指山中的老者,是对山居之人的一种常见称呼。;指藜杖,用藜的老茎做的手杖,在古诗文中常被用来代表老者的形象或者闲适的生活状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇描绘了一幅春日江景图,‘春日春风江漾沙’,通过简洁明快的笔触勾勒出春天的景象,以‘日’‘风’‘江’等意象组合,渲染出一种清新的氛围。‘官船不发对山家’则是一个静态的画面描写,将官船与山家相对,产生一种动静对比的效果。在情感表达方面,全诗充满了一种闲适悠然的情感,从山翁醉酒、笑点岸花等描写中可以感受到诗人对这种自在生活的向往或者欣赏。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、惬意、质朴的田园意境,远离尘嚣。主题思想围绕着对田园生活的描绘以及对这种生活中所蕴含的自在闲适的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。