赠夏君美同知

元 · 至仁 · 七言绝句

原文
海宇烟尘日夜生,中兴诸将正鏖兵。
郦生三寸澜翻舌,一旦来归七十城。
译文 / 白话释义

天下战乱日夜不断,中兴时期的各位将领正在激烈交战。郦食其凭借三寸不烂之舌,一下子就使七十座城池归降。

注释

四海之内,指天下、全国。这里形容战乱波及范围之广。;烽烟和尘土,常用来比喻战乱或战火。形象地描绘出战争带来的混乱和硝烟弥漫的景象。;指由衰落而复兴。在诗中特指国家从战乱中走向复兴的时期。;激烈地交战。生动地表现出将领们在战场上奋勇厮杀的情景。;即郦食其,秦末楚汉时期的谋士。他以能言善辩著称,曾凭借口才说服齐王田广归降刘邦。这里借其典故来夸赞夏君美。;形容舌头很短,但这里强调其口才的厉害,能以简短的言辞产生巨大的影响。;形容言辞如波浪翻腾,富有激情和说服力。体现郦食其口才的生动形象。

赏析

这首诗运用了对比和用典的写作手法。通过‘海宇烟尘日夜生’与‘中兴诸将正鏖兵’的对比,展现出当时战乱的严峻形势。用‘郦生三寸澜翻舌,一旦来归七十城’的典故,以郦食其凭借口才成功使城池归降的事例,暗示夏君美也应具备非凡的才能和智慧,能在乱世中有所作为。情感表达上,既有对战乱的感慨,又对中兴诸将寄予期望,希望他们能像郦生一样建功立业。意境营造上,描绘出一幅战乱纷飞的宏大画面,让读者感受到时代的动荡。主题思想围绕着战乱时期的人才与功业展开,强调了口才和智慧在乱世中的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。