赠相士曾邵

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
在在衣冠满坐倾,欲从言下得公卿。
那知胸次重风鉴,不放舌端轻月评。
天地莫能逃气数,江湖无处掩名声。
鬼神推出中都去,乞与王侯断死生。
译文 / 白话释义

到处都是他看相时满座倾倒的人,人们都想从他的话语里得到成为公卿的预言。哪里知道他心中重视对人的风度和鉴识,不轻易在口舌之间轻易做出月旦评般的品评。天地之间没有人能逃脱气数命运,江湖之上到处都传扬着他的名声。鬼神都把他从人间推出去(让他出名),求他为那些王侯判定生死(预测命运)。

注释

处处,到处。;风度和鉴识。;指品评人物。典故出自东汉许劭与其兄许靖好品评人物,每月一换题目,时称‘月旦评’。;命运,气运。;这里泛指人间。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写相士看相时的场景,‘在在’‘满坐倾’写出其人气之高,侧面烘托出相士的不凡。颔联‘那知’‘不放’形成转折,强调相士不轻易品评他人,通过对比,更突出相士的慎重。颈联‘天地’‘江湖’从空间的角度,写出相士的名声和影响力之大,气数命运的不可逃也增添了一种宿命感。尾联‘鬼神推出’运用夸张手法,‘乞与王侯断死生’再次强调相士的能力非凡。在情感表达上,诗人对相士既有敬佩之情,从对相士的种种描述中可见。在意境营造上,既有相士看相时热闹的场景描绘,又有天地、江湖等宏大空间的引入,营造出一种神秘而又令人敬畏的氛围。主题思想上,通过对相士能力、名声等方面的描写,表达对相士这一职业神秘性和影响力的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。