赠鲜于伯机

元 · 刘祁 · 七言

原文
忆昔逢君北渚秋,藕花香里醉轻舟。
三年一别空回首,千里相思更倚楼。
明月不随春物老,碧山长带暮云愁。
天平松竹黄华水,早晚柴车得共游。
思君一日如三载,两寄诗来慰我心。
尘土愈知人世隐,风烟遥见海门深。
贫来笑我常痴坐,乱后怜君更苦吟。
历下亭前春水阔,扁舟何日重相寻?
译文 / 白话释义

回忆往昔在北渚的秋天遇见您,在藕花飘香的湖中醉卧轻舟。三年分别后只能空自回首,相隔千里的相思只能倚楼寄托。明月不会随着春物老去,碧绿的山峦常常带着暮云的忧愁。天平山的松竹和黄华水,早晚能驾着柴车一起游玩。思念您一天就像三年,两次收到您的诗来安慰我的心。在尘世中更能体会到人间的隐逸,远远望见海门的风烟深邃。贫穷时您笑我常常痴呆地坐着,战乱后您怜惜我更加刻苦地吟咏。历下亭前春水辽阔,什么时候能驾着扁舟再次相寻?

注释

北边的水中高地。渚,水中的小块陆地。;荷花。藕是荷花在地下的茎,藕花开时非常美丽。;地名,在今山东济南。历下亭是济南的一处名胜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。如'明月不随春物老,碧山长带暮云愁',以明月和碧山的永恒,衬托出人生的短暂和忧愁,意境深远。情感表达上,充满了对鲜于伯机的深深思念,从'忆昔'到'千里相思',再到'思君一日如三载',情感层层递进。意境营造上,描绘了北渚秋景、藕花飘香的轻舟、明月碧山等,营造出一种清幽、悠远的氛围。主题思想上,主要表达了与友人的深厚情谊以及对隐逸生活的向往,通过对分别后的思念和对未来相聚的期待,展现出对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。