赠写神者

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
随处丹青写我神,故人相见问何人。
于今百十张东海,只有元来一个真。
译文 / 白话释义

随时随地用画笔描绘我的神韵,老朋友们见了画都问画的是谁。到如今画了百十张像我这样的东海之人,其实只有原来那一个才是真实的我。

注释

丹和青是中国古代绘画中常用之色,后泛指绘画艺术。;即原来,本来的意思。;这里可能是诗人的代称或者诗人所处之地,用以表示自己这样一个特定的对象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实与议论相结合的方式。前两句‘随处丹青写我神,故人相见问何人’描绘了画家作画的情形以及画作带来的让人认不出画中之人的效果,简单而生动地展现出画面感。后两句‘于今百十张东海,只有元来一个真’则是议论,表达出对众多画作中只有原本的自己才是真实的感慨,有一种对真实与表象差异的深刻思考。在情感表达上,透露出一种淡淡的无奈与自嘲。无奈于画作虽多但真正能表现自己神韵的少,自嘲于那么多画却没有能真正画好自己的。在意境上,营造出一种略带荒诞却又引人深思的氛围。主题思想围绕着真实与表象的差异展开,探讨了绘画在表现人物神韵方面的局限性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。