赠谢元初秋山高隐图

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
漫游晚岁厌红尘,归去秋山看白云。
煮石呼童供鹤料,写经留客换鹅群。
镵收林药西风老,火养炉丹静夜分。
二十四桥多月色,玉箫还许世人闻。
译文 / 白话释义

晚年随意游玩而厌倦了尘世,于是回到秋山之中看那白云悠悠。煮白石让童子拿来喂鹤,抄写经文留客用来换鹅群。在秋风渐起之时收取山林中的药材,深夜时分静心地用火炼制丹药。二十四桥之上满是月色,那玉箫之声还能让世人听闻。

注释

古代一种铁制的刨土工具,这里可理解为挖掘、收取。;指道家炼制的丹药,古代道士认为服用丹药可长生不老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、超脱尘世的氛围。诗的开篇便点明主人公厌倦红尘而归隐秋山,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,多处运用典故。如‘煮石’‘写经留客换鹅群’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,让人物形象更加立体,一位超尘脱俗、高雅闲适的隐士形象跃然纸上。情感表达方面,通过描写隐士的生活细节,如采药、炼丹等,表达出对这种归隐生活的向往与羡慕之情。主题思想围绕着对隐士生活的赞美和对归隐之乐的宣扬,反映出一种对尘世喧嚣的厌弃,对宁静自然生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。