赠新溪金如山

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
剑江西畔老耆英,眉寿将逢八秩龄。
车裹蒲轮当有召,琴弹花县每能听。
志崇天爵头如雪,世问沧田眼似星。
毫末不藏心地直,时烦矍铄到公庭。
译文 / 白话释义

在剑江西畔有一位年老的贤德之人,寿命将近八十岁。应当会有朝廷用蒲轮车前来征召,在那繁花盛开的县邑常常能听到他弹琴。他志向尊崇高尚品德,头发已经雪白,看尽世间沧海桑田,眼睛却依然明亮似星。心中没有丝毫隐藏,心地正直,还时常精神矍铄地来到公庭。

注释

年高望重的人。;长寿。人老眉长,因称眉寿。;用蒲草裹着车轮,使车子行走时震动减轻。古时常用于迎接贤士,表示礼敬。;指河阳县,因潘岳任河阳县令时,满县栽花,后常以花县指代县治。这里表示金如山所在的县邑。;天然的爵位,指高尚的品德。;形容老年人很有精神的样子。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来塑造人物形象并表达情感。从写作手法上看,首联直接点明人物所在的地点‘剑江西畔’以及其年老而贤德的身份,‘老耆英’简洁地勾勒出人物形象。颔联运用典故,‘车裹蒲轮’是对贤士受征召的一种指代,增加了诗歌的文化底蕴,同时‘琴弹花县’描绘出人物的高雅情趣。颈联通过‘志崇天爵’与外貌‘头如雪’的对比,以及‘世问沧田’与‘眼似星’的对照,生动地展现出人物的高尚志向和历经世事的沧桑但依然睿智的状态。尾联‘毫末不藏心地直’直接点出人物心地正直的品质,‘时烦矍铄到公庭’则表现出人物虽年老但依然积极的态度。情感表达上,诗人对金如山充满了敬重和钦佩之情。在意境营造上,诗中既有剑江的地域环境烘托,又有‘琴弹’等高雅活动的描绘,还有对人物历经沧桑后的状态描写,营造出一种既高雅又充满岁月沉淀的意境。主题思想围绕着对金如山这位贤德老人的赞颂展开,表达对他品德、志向、精神状态等多方面的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。