赠秀夫如江东
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
浦口来寻旧路岐,柴门过午未开时。
青山十里花围断,不许游人折半枝。
译文 / 白话释义
到浦口来寻找往昔走过的岔路,已过中午柴门却还没有打开。青山连绵十里繁花围裹阻断,不允许游览的人折下半枝。
注释
同‘歧’,岔路。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。前两句通过‘浦口’‘旧路岐’‘柴门过午未开’等意象,描绘出一种寂静、冷清的场景,让人不禁好奇门内的情况,有一种悬念感。从写作手法来看,首句点明地点,次句以时间和门未开的细节描写,为下文的景色描写做铺垫。后两句则是一大亮点,‘青山十里花围断’构建出一幅宏大而美丽的画面,‘十里’极言范围之广,‘花围断’将繁花盛开的盛景生动地表现出来,仿佛繁花成为一道屏障。而‘不许游人折半枝’则运用拟人的手法赋予花以人的情感和意志,使得花显得高洁而不可侵犯。在情感表达上,既有对自然美景的喜爱,也有一种对美好事物的尊重与呵护之情。主题思想方面,可能是借对花的描写表达对一种高洁品质或者美好事物的向往与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。