赠许石田为僧

清晨对着镜子确实难以割舍凡俗（出家不易），你却能像脱鞋一样瞬间舍弃（尘世）。玩笑般地把自己的身体看作是落后未开化之人（表示轻视尘世之身），摘掉帽子和头巾逃离世俗的关隘。千钧的强弩能轻松拉弯（表示无所畏惧），用万钱买尽江南的山川（表示超脱）。厌恶那世俗道路上车轮声的喧闹，光着脚健步而走哪怕苔痕斑驳。像参寥、佛印那样的高僧们啊，江上湖中的清风明月不会对你吝啬。你从狂放中清醒过来众人为此欢呼，只有我见此情景而再三叹息。辩论诘问孔子和释迦牟尼的话语可以删减（表示超越儒佛之争），在白云深处你比我悠闲自在。

鞋子，xǐ；古时对南方少数民族的称呼，这里表示轻视自身（尘世之身），máo mán；关隘名，这里泛指世俗的限制，xū guān；震动，这里形容车声喧闹，yǐn；同‘欢’，欢呼，huān

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围，通过描写友人许石田出家后的洒脱自在，与世俗形成鲜明对比。如‘千钧强弩一笑弯，万钱买尽江南山’运用夸张的写作手法，表现出一种豪放不羁的气度，暗示对尘世的超脱。在情感表达上，诗人对友人出家既有羡慕又有感慨，‘我独见之为三叹’体现出诗人复杂的情感，一方面羡慕友人能摆脱尘世的纷扰，另一方面又为友人的选择而叹息。从主题思想来看，诗中探讨了出世与入世的关系，友人选择出世，而诗人似乎还在入世与出世之间徘徊。诗中多处运用对比，像友人的洒脱与世俗的喧嚣对比，将许石田出家后的生活与常人生活进行对照，突出其超凡。整体风格独特，既有对友人的钦佩之情，又有自己对人生选择的思考。