赠杨云时望

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
扬雄与世渐无缘,谁作侯芭守太玄。
今上好文先帝武,白头空自感流年。
译文 / 白话释义

扬雄与当世渐渐没有缘分关联,谁能像侯芭那样守护《太玄》呢?当今皇上喜好文治而先帝崇尚武功,我头发花白徒然感慨岁月的流逝。

注释

西汉辞赋家、思想家,字子云,蜀郡成都人。;扬雄的弟子,曾跟从扬雄学习《太玄》《法言》等。;扬雄所著的哲学著作。;当今的皇上。;前代的帝王。

赏析

从文学手法上看,首句以扬雄自比,运用典故,扬雄在当世的境遇反映出诗人自己的某种孤独感和与时代的疏离感。第二句通过设问,强调知音难觅,像侯芭那样能理解扬雄《太玄》的人难寻,进一步深化孤独寂寥的氛围。情感表达上,诗中蕴含着一种怀才不遇的落寞,诗人感慨自己如同扬雄般不被当世所理解。在意境营造方面,整体氛围略显萧索、孤寂,通过对扬雄境遇的描述以及自身白头空感流年的描写,构建出一种时光流逝而自身抱负难以施展的落寞意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀,在新的时代背景(今上与先帝不同的治国侧重)下,自己的才华得不到赏识,只能徒叹流年。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。