赠姚季安
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
七年三度奉从容,今见吾惊大不同。
云雾蟠胸蒸疾雨,雷霆挟笔驾长风。
悬知文与意俱到,政要眼随心并空。
度岭重参过庭学,归欤容更验新功。
译文 / 白话释义
七年之中三次有幸从容相见,今天见到你我惊讶有很大不同。你胸中有如云雾蒸腾而起疾风骤雨般的才华,下笔之时好似雷霆挟裹着长风。料想你写文章能够文到意也到,正要做到眼睛随着内心而空灵。越过山岭重新参习父亲的教诲,归来之时容我再检验新的成果。
注释
屈曲,环绕。pán;料想,预知。;正要,恰要。;指接受父亲的教诲,出自《论语·季氏》‘尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。他日,又独立,鲤趋而过庭。曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也。’‘不学礼,无以立。’鲤退而学礼。’
赏析
从文学手法上看,首联以‘七年三度’这样的数字描述相见的频率,简单直接地交代了交往的情况,并且以‘今见吾惊大不同’制造悬念,引起读者兴趣。颔联运用了奇特而形象的比喻,‘云雾蟠胸蒸疾雨,雷霆挟笔驾长风’把对方心中的才思比作云雾、疾雨,将笔下的气势比作雷霆、长风,生动地展现出友人的才华横溢和创作时的磅礴气势。颈联则从写作的境界上进行阐述,强调文与意俱到、眼随心并空的创作理念。尾联中的‘度岭重参过庭学’运用了‘过庭学’的典故,指接受父亲的教诲,使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面,诗人对友人的才华充满钦佩之情,并且对友人再次深造充满期待。在意境营造上,通过描绘友人创作时的宏大场景,如云雾、疾雨、雷霆、长风等,构建出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,主要是对友人的才华的赞美和对友人继续求学进取的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。