原文

余生甫四龄，暴下如惊湍

阿翁迎医来，命在生死关

少小不复识，言之尚辛酸

弱子复四岁，如我病益艰

僵卧骨欲立，愦愤忘晨餐

叶君为调护，再补脾力完

稍稍杂啼笑，聪慧令人欢

不虞朝雨作，乃实衣裳单

须臾面漆黑，仓皇起忧端

多君投匕剂，神功使生还

曾闻古扁鹊，饮水见肺肝

察形与切脉，不俟思虑间

既具医国手，胡为爱微官

两年坐学宫，山深夜月寒

临岐何以赠，愧乏青琅玕

译文 / 白话释义

我的余生刚刚四岁，突然腹泻就像惊涛骇浪一样。我的父亲请来医生，我的性命就在生死攸关的时刻。从小就不再记得那些事了，说起这些依然感到心酸。我的小儿子又四岁了，像我一样生病更加艰难。僵硬地躺着骨头都快立不住了，昏昏沉沉忘记了早餐。叶君为我调理护理，再次补脾使我的身体恢复完好。渐渐地有了啼笑，聪慧让人高兴。没想到早晨下起了雨，原来是因为衣服单薄。不久脸色变得漆黑，匆忙起来产生了担忧。多亏了君投下药剂，神奇的功效使我得以生还。曾经听说古代的扁鹊，通过观察饮水就能看到肺肝。观察外形和切脉，不需要等待思考的时间。已经具备了医治国家的本领，为什么还要喜爱微小的官职呢。两年坐在学宫，山中夜晚月亮寒冷。在分别的时候用什么来赠送，惭愧地缺乏青色的美玉。

注释

刚刚，才。表示时间短暂。；突然腹泻。'暴'意为突然，'下'指腹泻。；昏乱，糊涂。形容生病时精神状态不佳。；为什么。表示疑问，询问原因。；一种像玉的美石。常用来比喻珍贵的礼物或美好的事物。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如自己生病时的艰难与叶君调护后的渐渐好转形成对比，突出了叶君的医术高明。情感表达上，通过回忆自己和幼子的病痛，以及叶君的救助，抒发了对叶君的感激之情，同时也流露出对自身遭遇的感慨。意境营造上，描绘了生病时的痛苦、慌乱以及得到救助后的欣慰，营造出一种起伏跌宕的意境。主题思想上，主要表达了对叶君救命之恩的感激，以及对自身命运的感慨，同时也反映了当时的社会背景下人们对健康和生命的珍视。

主题与意象

叙事感恩抒情描写医患

赠叶璧山十八韵