赠叶羽士
元 · 尹廷高 · 五言律诗
原文
洞门长不锁,俗客到应难。
琴谱莺能和,丹炉鹤为看。
竹阴暗诗壁,松子落玄坛。
道士清溪派,虚堂管翠寒。
译文 / 白话释义
道观的门常常不锁,世俗的客人想来应该很难。琴的乐谱连黄莺都能应和,炼丹的炉子有仙鹤在观看。竹林的阴影遮住了诗壁,松子落在玄妙的讲经坛上。这位道士属于清溪派,空荡荡的厅堂仿佛能感受到翠色的寒意。
注释
山洞的门,常指道观等宗教场所的门,寓意着神秘与超脱。;世俗的客人,与道观的清幽氛围相对,突出了道观的清净。;记载琴曲的乐谱,这里体现了道士的高雅情趣。;炼丹的炉子,是道家修炼的器具,象征着道士的修行。;玄妙的讲经坛,常指道家进行宗教活动的场所,体现了道家的神秘色彩。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘琴谱莺能和,丹炉鹤为看’,赋予琴谱和丹炉以人的行为,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘道观的清幽与道士的闲适,流露出一种超脱世俗的情感。意境营造上,‘竹阴暗诗壁,松子落玄坛’营造出了静谧、清幽的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,主要展现了对道士生活的赞美和对道家清净无为思想的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。