赠易道人
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
杖策南来寻旧师,璇房瑶室住经时。
葛洪远忆丹砂去,王烈犹逢石髓疑。
南海早传瓜是枣,零陵今有术如芝。
去去三山应咫尺,白云无迹鹤无期。
译文 / 白话释义
拄着拐杖南来寻找从前的师父,在美玉装饰的房室里住了一段时间。葛洪远远地回忆着丹砂离去了,王烈仍然对遇到石髓心存疑虑。南海早就传说瓜如同枣子,零陵如今有灵术就像灵芝。去吧去吧,那三座仙山应该近在咫尺,可是只见白云不见踪迹,仙鹤也没有归期。
注释
拄着手杖。策,手杖。;玉饰的房子。;用美石砌成的房屋。;东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。;古代仙人。;石钟乳。古人用于服食。也可入药。;古地名。;灵术就像灵芝。术,指方术、法术之类;芝,灵芝。;古代神话中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
赏析
这首诗意境空灵而带有一种求道的奇幻色彩。在文学手法上,多处运用典故,如‘葛洪远忆丹砂去,王烈犹逢石髓疑’,引用葛洪炼丹和王烈遇石髓的典故,增添了诗歌的神秘氛围,也暗示了易道人的道士身份以及与求道相关的特质。情感表达上,诗人对易道人的求道之旅既有一定的向往,又透露出一种不可捉摸的怅惘。从意境营造来看,通过描绘易道人居住的璇房瑶室,以及提及南海的奇闻、零陵的灵术等,构建出一个充满仙风道骨和奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对易道人求道之事的叙述与感怀,既有对求道之事的想象,也有对求道最终结果的一种若有若无的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。