赠颖叔
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
一从西郭恩初重,又至南庠义更深。
自恨杜微无所听,若忘龚遂是何心。
已知霜露情弥感,更值淮湖气作阴。
昨夜起来无月色,谁知我为蒋公吟。
译文 / 白话释义
自从在西郭开始情谊就深重起来,又到了南庠(学校)义气更加深厚。自己悔恨像杜微那样什么都不听从,要是忘了龚遂(这样的贤能之人)那是什么心思呢。已经知道面对霜露(秋寒)情感更加有所感触,又恰逢淮湖之上天气转为阴沉。昨夜起来的时候没有月色,谁能知道我是为蒋公(颖叔)吟诗呢。
注释
古代的学校,音xiáng;三国时期蜀汉的官员,这里应是有不听从某事或某人的典故相关的人物。;西汉官员,以贤能著称。;更加,音mí。
赏析
在文学手法上,首联通过‘西郭’‘南庠’两个地点的转换,点明了与颖叔交往的历程,简单而直接地体现出两人情谊的逐步加深。颔联运用典故,以杜微不听从和龚遂的贤能作比,表达出自己对颖叔的敬重与感激,从侧面反映出颖叔如同龚遂般值得交往和敬重,使诗歌富有文化底蕴。颈联借景抒情,‘霜露’‘淮湖气作阴’这些景象烘托出一种略带凄凉、沉郁的氛围,也暗示出诗人内心复杂的情绪,或许是对时光、对两人关系等的感慨。尾联‘昨夜起来无月色’描绘出一种略显寂寥的夜景,‘谁知我为蒋公吟’则直接点明写诗的对象是蒋公颖叔,有一种无人理解自己对颖叔情谊的惆怅之感。整首诗情感表达细腻而深沉,既有对两人情谊的珍视,又有对颖叔的敬重,同时还流露出一丝淡淡的寂寥。在意境上,通过地点、典故、景物的描写营造出一种既饱含深情又略带愁绪的氛围。主题思想围绕着诗人与颖叔之间深厚的情谊展开,表达出诗人对颖叔的敬重、感激以及珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。