赠阴阳家童国用

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
生于参政侍郎村,它尚诗书况近孙。
铁砚无功招白眼,金函有诀动朱门。
天开西北众星聚,地辟东南元气温。
要就其间卜佳处,胸中须自有乾坤。
译文 / 白话释义

生长在参政侍郎的故乡,家族崇尚诗书更何况还是侍郎近亲的子孙。铁铸的砚台磨穿也未取得功名遭人白眼,怀揣有秘诀的金函惊动了富贵人家。天空向西北开辟众星汇聚(于西北方向),大地向东南开辟而元气温暖。想要在这天地之间占卜一处好地方,心中必须得有天地(大局观)。

注释

官名,参与朝政;古代官名;铁铸的砚台,比喻意志坚定。出自《新五代史·桑维翰传》:'铸铁砚以示人曰:砚弊则改而他仕。卒以进士及第。';表示轻蔑或厌恶,典出《世说新语·简傲》:'嵇康与吕安善,每一相思,千里命驾。安后来,值康不在,喜出户延之,不入,题门上作“凤”字而去。喜不觉,犹以为欣。故作“凤”字,凡鸟也。嵇康闻之,甚恶之。';金制的匣子,这里指装着秘诀之类的匣子;红色的大门,指富贵人家。杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》中有‘朱门酒肉臭,路有冻死骨’;元气温暖,‘元气’指天地未分前的混沌之气,这里指大地的生机;指天地,象征着一种大局观和见识

赏析

从文学手法上看,首联通过点明童国用的出生地以及家族对诗书的崇尚,简单勾勒出人物的出身背景,以平铺直叙的手法展开。颔联运用对比手法,'铁砚无功'与'金函有诀'对比,前者是苦读却未取得功名的落寞,后者是因有秘诀而受到富贵人家重视,突出人物命运的不同境遇,富有戏剧性。颈联则将视野拓宽到天地,'天开西北'和'地辟东南'运用想象和夸张手法描绘出天地的宏大景象,营造出一种壮阔的意境。在情感表达方面,诗中既有对童国用怀才不遇的同情,又透露出对其掌握阴阳秘诀能受重视的肯定。从主题思想上看,通过对童国用的描述,表达出一种人生境遇难以预料,而想要把握机遇、占卜佳境,需要有自己的见识和格局的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。