赠隐者忘机

宋 · 家铉翁 · 七言绝句

原文
寂然不动机已兆,感而遂通机乃神。
一阳昨夜回冰底,生意流行万象春。
译文 / 白话释义

寂静不动之时生机已经开始萌动,有所感应就能通达的生机才是神奇的。昨夜阳气刚刚从冰底回转,生机流动世间万象呈现出春天的景象。

注释

预兆;事物发生前的征候。;于是,就。;通达,通晓。;阳气,中国古代哲学概念,与阴气相对。;生机、生命力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又充满生机的氛围。开篇两句以一种充满哲理的方式阐述机(生机、契机)的状态,‘寂然不动’与‘感而遂通’形成对比,一静一动,从不动中看到生机的兆头,又强调感通后的神奇生机,富有思辨性。从写作手法来看,运用了对偶的手法,如‘寂然不动机已兆,感而遂通机乃神’,使诗句节奏明快,形式整齐,增强了表达的效果。在情感表达上,传达出一种对生机的敏锐感知和对自然生命力的赞叹。主题思想围绕着对生机的体悟展开,揭示了生机隐于寂静、生发于感应的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。