赠医士习以质
明 · 练子宁 · 七言律诗
原文
药炉丹火映晴霞,见说桐林是习家
衣拂松云窥石髓,瓢分崖瀑饭胡麻
岂无董奉林中杏,亦有安期海上瓜
待我蟾宫通桂籍,从君金液炼金花
译文 / 白话释义
药炉炼丹的火焰映照出晴日的彩霞,听说那桐林深处就是习家。他的衣衫轻拂着松间云雾去探寻石髓,用瓢分取山崖瀑布之水来煮胡麻饭。难道没有像董奉那样在林中种杏的善举?也有像安期生那样海上种瓜的神奇之事。等到我在蟾宫(科举)中登科入籍,就跟随您炼制金液金花(丹药)。
注释
石钟乳。古人用于服食。也可比喻精华。;即芝麻。相传汉时张骞得其种于西域,故名。是一种常见的养生食物,在道家养生文化中有特殊意义。;东汉建安时期名医。他为人治病,不取钱物,重病愈者使栽杏五株,轻者一株,如此数年,得十万余株,郁然成林。是医德高尚的典范,这里用于类比习以质。;安期生,先秦时期的方士,传说他曾在海上种瓜。这里也用于衬托习以质的神奇之处。;月宫,科举时代比喻应考得中。;科举登第人员的名籍。;古代方士炼的一种丹液。;指炼丹时产生的金花,这里代指丹药。
赏析
从文学手法上看,首联通过描绘‘药炉丹火映晴霞’的画面,直接点出医士习以质的身份与生活场景,‘映晴霞’给人一种绚烂而神秘的感觉。颔联‘衣拂松云窥石髓,瓢分崖瀑饭胡麻’运用了典型的意象组合,‘松云’‘石髓’‘崖瀑’‘胡麻’这些充满仙侠气息的意象,营造出一种超凡脱俗的意境,同时采用了对偶的手法,使诗句形式整齐优美。颈联运用典故,提到董奉的杏林和安期生的海上瓜,将习以质与古代仙人般的人物作比,暗示他医术高超、品德高尚且有仙人般的境界。尾联表达了诗人的一种期望,自己科举得中后就跟随习以质炼丹,情感上体现了对习以质的崇敬以及对其炼丹之事的向往。整首诗意境奇幻而美妙,主题围绕着对医士习以质的崇敬与对其仙侠般生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。