赠逸岩道人
元 · 卢琦 · 五言
原文
逸岩方外士,鹤发双眼碧。
常登虎山巅,一览天地窄。
飘然驾云还,来作龙江客。
门前海潮生,屋上岚翠滴。
开窗写黄庭,汲涧煮白石。
嗟予缚微名,十载事行役。
何时濯尘缨,从子叩玄赜。
译文 / 白话释义
逸岩是世外的道士,头发像仙鹤羽毛般雪白,双眼碧绿。经常登上虎山的山顶,一眼望去天地都显得狭窄。飘然驾着云朵归来,来到龙江做客。门前海潮涌起,屋上的山岚翠绿欲滴。打开窗户书写《黄庭经》,汲取山涧的水来煮白石。感叹我被微小的名声所束缚,十年间都在为事务奔波劳碌。什么时候能洗去尘世的束缚,跟随你叩问玄妙的真谛。
注释
指世外之人,即超脱世俗的道士。在古代文化中,方外常指世俗之外的境界,方外士则是指在这个境界中修行的人。;像仙鹤羽毛一样的白发,常用来形容老年人的头发。仙鹤在中国文化中是长寿和高洁的象征,用鹤发来形容道士,突出了他的仙风道骨。;《黄庭经》,道教上清派的主要经典之一。这里指书写道教经典,体现了逸岩道人的道教身份和修行生活。;从山涧中取水。汲,从下往上打水;涧,山间的小溪。描绘了诗人在山中生活的场景,体现了一种自然、质朴的生活方式。;玄妙的真谛。玄,深奥、玄妙;赜,幽深、奥秘。指道家所追求的高深的道理和奥秘。
赏析
这首诗通过对逸岩道人的描绘,展现了一种超脱世俗的意境。写作手法上,运用了对比,如‘一览天地窄’与现实世界的对比,突出了道人的心境高远。情感表达上,诗人对逸岩道人充满了羡慕和向往,自己却被世俗功名所累,表达了一种渴望摆脱束缚、追求自由的情感。意境营造上,‘门前海潮生,屋上岚翠滴’描绘出一幅清新自然的画面,让人身临其境。主题思想上,以逸岩道人为寄托,表达了对超脱世俗生活的向往和对精神自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。