赠医者
明 · 林敏 · 五言律诗
原文
海上烟霞阔,山中岁月淹
引泉阴涧迥,采药晚风恬
迹比韩康隐,名将子训兼
长安无二价,犹是慕清廉
译文 / 白话释义
大海之上烟霞浩渺广阔,山里面的时光悄然流逝。在幽深的山涧引泉水,傍晚采药时晚风轻柔。行迹可比得上韩康的隐逸,名声如同子训一般卓著。长安城中药价没有两样,仍然是倾慕廉洁清正。
注释
烟雾和云霞,常指山水胜景。;滞留,久留。;遥远,僻远。;安静,安然。;东汉民间医生,常采药名山,卖于长安市,口不二价,三十余年。这里借韩康来类比医者的清廉。;可能是指东汉的公沙穆字子 训,以贤良著称,这里用来形容医者名声好。
赏析
从文学手法上看,首联通过“海上”与“山中”的对举,描绘出医者所处的广阔与清幽的不同环境,一阔一幽,对比鲜明,为人物形象的塑造搭建了独特的空间背景。颔联“引泉阴涧迥,采药晚风恬”运用白描手法,生动地刻画了医者在山中引泉、采药的日常活动,画面感极强,一个远离尘世喧嚣、在自然中采药行医的隐者形象跃然纸上。在情感表达方面,诗中透露出对医者的敬重与赞美之情。通过描写医者的隐逸生活以及将其与韩康、子训相比,表达出对其高洁品质的敬仰。在意境营造上,诗中呈现出一种清幽、闲适又带有神秘色彩的意境,如海上烟霞、山中阴涧等景象的描写,让人感受到一种远离世俗的宁静。主题思想上,这首诗以赠医者为主题,借描绘医者的生活环境、行为事迹以及与古代贤人的类比,歌颂了医者的清廉高洁的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。