赠医者徐复庵

元 · 柯九思 · 七言律诗

原文
人说徐卿有奇术,京华视病觅诗酬。
能知梦里钧天乐,戏作壶中遁世游。
客馆守丹和月坐,名山采药带云收。
有人来问阳初复,杜若春风江上洲。
译文 / 白话释义

人们都说徐复庵先生有神奇的医术,在京城看病时人们以诗相酬。他能够知晓梦中那钧天广乐的美妙,如同在壶中游戏般进行避世遨游。在客馆中守着丹药伴着月色静坐,在名山之上采药带着云朵归来。有人前来询问阴阳初复的道理,就如同杜若在春风中的江上洲渚一般。

注释

古代神话中天上的音乐,常用来形容宏大、美妙的音乐。这里形容徐复庵能知晓梦中的美妙音乐,体现他医术的神奇。;避世,隐居。描绘徐复庵如同在壶中隐居般进行避世遨游,表现他超脱世俗的生活态度。;一种香草。这里用杜若在春风中的江上洲渚来比喻徐复庵在回答他人关于阴阳初复的问题时,给人一种清新、自然的感觉。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了想象和夸张的手法,如‘能知梦里钧天乐,戏作壶中遁世游’,通过想象描绘出徐复庵医术的神奇和他超脱世俗的形象。情感表达上,表达了对徐复庵医术的赞赏和对他超脱世俗生活的敬佩之情。意境营造方面,营造出一种神秘、超凡的意境,‘梦里钧天乐’‘壶中遁世游’等词句让读者感受到一种别样的氛围。主题思想上,主要围绕着对医者徐复庵的赞美,展现了他的医术和超脱的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。