赠友人孩子
唐 · 李涉 · 七言绝句
原文
骊龙颔下亦生珠,便与人间众宝殊。
他时若要追风日,须得君家万里驹。
译文 / 白话释义
骊龙下巴底下也能生出宝珠,这宝珠与人间众多的宝物不同。将来如果想要追逐如风似电的快马,那就得依靠您家的万里驹(优秀的孩子)。
注释
黑色的龙。骊,lí;下巴。颔,hàn;不同;追逐如风似电的快马,这里表示有大的作为。风日,指代快马;指善跑的骏马,常用来比喻优秀的少年
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法。将友人的孩子比作骊龙颔下的明珠,骊龙颔下的珠本身就是稀世珍宝,这一比喻生动地突显了友人孩子的出众不凡。又用'万里驹'来指代孩子,暗示孩子潜力无限,有着美好的未来。在情感表达上,充满了对友人孩子的夸赞之情,这种夸赞是真挚而热烈的。在意境营造上,通过'骊龙'这样带有神秘色彩的意象,营造出一种奇幻而又令人惊叹的氛围。主题思想围绕着对友人孩子的高度赞赏,认为他具有非凡的资质和潜力。整首诗短小精悍,却能够精准地传达出对孩子的喜爱与期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。