赠友人教子

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
野璞不雕无一端,顽材不削匠心难
琢磨未就休怜玉,有道梅香出苦寒
译文 / 白话释义

天然的璞玉不经过雕琢就没有一处可用之处,顽劣的木材不进行削刻工匠的匠心也难以施展。雕琢打磨还未完成就不要怜惜玉石,因为有品德的梅花的香气是从寒冷的冬天中散发出来的。

注释

天然的璞玉,未经过雕琢的玉石。璞,本义是蕴藏有玉的石头,也指未雕琢的玉石。;巧妙的心思,多指文学艺术方面创造性的构思。匠,指工匠、匠人;心,指心思、心意。;雕刻和打磨,比喻对诗文等反复加工,精益求精,也比喻修养德业,研讨义理,修饰诗文等。;极度寒冷,常用来形容冬天的严寒气候,也可比喻艰难困苦的环境。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将‘野璞’比作未经雕琢的人才,将‘顽材’比作难以塑造的事物,生动形象地表达了培养人才需要经过磨练和雕琢的道理。情感表达上,体现了对友人教导孩子要有耐心和毅力的鼓励,希望友人不要因为孩子的暂时不足而放弃。意境营造上,通过‘野璞’‘顽材’等形象,展现出一种对事物初始状态的描绘,暗示了需要经过加工才能成才的道理。主题思想上,强调了磨练对于成就人才的重要性,就如同梅花在苦寒中才能散发香气一样。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。