罾鱼
宋 · 赵抃 · 五言律诗
原文
生涯罾一架,深浦势并兼。
张目因知密,游鳞不漏纤。
急收防力跳,轻语怕惊潜。
持去全家乐,盈盘鲙缕甜。
译文 / 白话释义
一生的生计就靠着一架罾网,在深深的水浦摆开阵势。张开眼睛就能知道网眼很密,游动的鱼儿一条也不会漏过。急忙收网以防鱼儿用力跳跃逃脱,轻声细语害怕惊到潜藏的鱼。拿着鱼回去全家都很欢乐,满盘的鱼肉丝味道甜美。
注释
一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网,zēng;水边或河流入海的地区;此处指罾网铺开的态势,有同时顾及多方面的意思;鱼的代称;潜藏,此处指潜在水中的鱼;鱼肉切成的丝,这里代指鱼肉,kuài lǚ
赏析
这首诗从文学手法上来看,描写细腻生动。通过对罾鱼过程的细致描绘,如“张目因知密,游鳞不漏纤”,从视觉角度写出了网眼的细密,连细微的鱼都不会漏过,给人以很强的画面感。在情感表达上,充满了对收获的期待和收获后的喜悦,像“持去全家乐,盈盘鲙缕甜”,全家因为有鱼可食而欢乐,体现出一种简单质朴的家庭幸福之感。在意境营造方面,诗中描绘的深浦罾鱼的场景,幽静且充满生机,给人一种田园生活的宁静与惬意之感。主题思想围绕着渔民罾鱼的生活展开,展现了渔民以罾鱼为生的劳作场景以及收获时的欢乐,反映了普通劳动人民对生活的热爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。