赠余纯臣通判
宋 · 郑侠 · 七言
余纯臣通判就像美玉和兰荃一样清正高洁，原本是水晶宫里的仙人。在海阳担任通判还不到一个月，官员和百姓全都称赞他贤能。请让我说说他之所以贤能的原因，他容貌庄重神态威严。内心平静安闲且自得其乐，志向高洁能直上云霄。犀角宝珠光彩照天地，他却不会为之侧目。金钟、玉磬与管弦乐器齐鸣，他也不会让自己的耳朵被搅扰。仅仅视听都能不为所动，又怎肯为其他事改变自己的意志呢？他的心神洞察一切无所不通，哪里只是视力好、听力好呢。不主观地判定是非毁誉，在心中默默权衡事情的轻重就如同秤砣一样准确。对上恭敬对下和乐，温和而又有所不同且能施惠决断。百姓自然受到恩赐，美好的名声不用传播就自然远扬。我这个闽山下的狂士，二十八年像浮萍蓬草一样漂泊。在此处遇到您我心中敬畏，您的教诲怜爱都是出自真心。您宏论响起时如同霹雳轰鸣，刚健的诗句每每令人惊叹如同与造化争奇。听您的言论看您行事暗自欣悦，数十日不见就感觉像过了很久。写了这首歌放在竹箱里时常阅读，就好像面对着高峻有操守的您。希望您保持这样清正的自身，自古以来担当大任的都要求是贤明睿智之人。
古书上说的一种香草，音quán；副车，此处指通判等副职，出自《礼记·少仪》等典籍；内心，扄，jiōng；明亮，光彩夺目，音kūn huáng；和悦而正直地争辩，出自《论语·乡党》；形容说话理直气壮，从容不迫，出自《论语·乡党》；象声词，形容大声，音hōng；高峻的样子；冰檗，喻指处境寒苦艰辛而操守坚贞，蘖，音bò
从文学手法上看，这首诗运用了大量的铺陈手法。如在描述余纯臣的贤能时，从其外貌神态、内心修养，到面对诱惑时不为所动等多方面进行铺陈叙述，使人物形象更加丰满立体。在情感表达上，诗人对余纯臣充满了崇敬和赞美之情，通过详细列举他的优秀品质来表达这种情感。在意境营造方面，诗中通过将余纯臣比作仙人，以及用美玉、兰荃等美好的事物来烘托他的清正高洁，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，主要是赞美余纯臣的贤能，表达对他的敬仰，并希望他能保持自身的清正贤明，体现出对贤能之人的推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。