赠月池上人
明 · 庞嵩 · 五言绝句
原文
寒冬木叶落,大空净无尘。
蟾光湛中沼,仿佛见吾真。
译文 / 白话释义
寒冷的冬天树叶飘落,广阔的天空洁净没有尘埃。月亮的光辉满溢在池中,仿佛能看到我的本真模样。
注释
对僧人的敬称,多见于佛教典籍。;chán guāng,月光的别称。传说月中有蟾蜍,所以称月为蟾,蟾光即月光。;zhàn,本义为清澈透明,这里表示满溢、充满的意思。;沼即池塘,中沼就是中间的池塘。
赏析
这首诗意境清幽空灵。从文学手法来看,首联通过描写寒冬木叶飘落和天空的洁净,一静一动,相互映衬,以简洁的笔触勾勒出一幅清冷的冬日画面,为全诗奠定了冷寂的基调。颔联将笔触聚焦到月池上,‘蟾光’指代月光,运用了借代的手法,月光洒满池中,这一景象营造出一种静谧而略带神秘的氛围。在情感表达上,诗人在这清冷、静谧的环境中仿佛看到自己的本真,流露出一种对内心宁静、澄澈境界的追求,也可能暗示着一种对尘世喧嚣的厌弃。主题思想上,借由寒冬之景与月池之境,表达对自我本真的探寻与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。