赠余公图画楼

元 · 胡天游 · 七言

原文
一幅生绡天尽头,水光山色上帘钩
似将崔白千年轴,挂在元龙百尺楼
霜叶扫鸦描落照,湿云和雁卷清秋
纷纷纸上争妍丑,还识无为妙处求
高人有眼看山川,不费从来买画钱
万古丹青垂宇宙,百川楼观倚风烟
人行槲叶林边路,鸟没芦花影里天
我欲与公添一笔,寒滩蓑笠钓鱼船
译文 / 白话释义

一幅生丝绢悬挂在天的尽头,水光山色映入帘钩之上。好似将崔白的千年画卷,挂在了陈登(元龙)的百尺高楼之上。霜叶清扫着乌鸦,描绘出落日的余晖,湿润的云朵和大雁卷起了清冷的秋天。纷纷在纸上争奇斗艳,还要懂得在无为中去追求精妙之处。高雅的人用眼睛审视山川,不需要花费以往买画的钱。万古以来的丹青之画垂范宇宙,众多的楼观倚靠在风烟之中。人行走在槲叶林边的路上,鸟儿消失在芦花的影子里和天空中。我想要和你增添一笔,在寒滩上画一艘披着蓑衣戴着斗笠钓鱼的船。

注释

未经漂煮的丝织品,古时多用以作画,这里指画卷。;北宋画家,擅画花鸟,注重写生,精于勾勒填彩,常以淡雅疏秀的笔墨描绘自然景物,对后世花鸟画的发展影响很大。;指陈登,字元龙,三国时期人物,豪爽有志节,曾在百尺高楼卧而不迎刘备,被刘备所赏识。这里借指余公,暗示余公的高雅不凡。;槲树的叶子,槲树是一种落叶乔木,叶子呈倒卵形或椭圆形,秋季叶色变黄,常被诗人用来描绘秋天的景象。

赏析

此诗意境优美,画面感极强。从描绘一幅悬挂天边的生绡画卷,到具体的霜叶扫鸦、湿云和雁等景象,营造出清冷、高远的意境。写作手法上,多处运用比喻,如‘似将崔白千年轴,挂在元龙百尺楼’,将余公的图画楼与崔白的画卷、元龙的高楼相联系,突出其高雅。情感表达上,体现了对余公画作的赞赏和对自然山水的热爱。主题思想上,强调了在无为中追求妙处,以及绘画对自然山水的表现和传承。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。