赠云谷翁

白云布满深深的山谷，喜爱你在此构建幽静的居所。夜间竹影穿过门户，松荫在白日覆盖着沟渠。僧人归来相邻的寺院一片寂静，客人来到郊野的厅堂显得空阔。经过山岭时常有驯鹿出现，临近溪边独自垂钓。月光侵入前面田舍的门户，花朵映照北面窗下的书卷。谁能知晓隐居者的心意呢，使得那些世俗之人的车马频频回转（不能进入）。

田庐；村舍。泛指住宅、家园。；这里可理解为门户。；原指贵族子弟，后也泛指隐居的人，这里指云谷翁。

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。从深谷白云、竹影松阴到邻寺的寂静、野堂的空阔，再到驯鹿、独钓、月光、花映等景象的描绘，仿佛一幅淡雅的水墨画，让读者感受到远离尘嚣的宁静。在写作手法上，首联直接点明喜爱云谷翁幽居的原因，是白云满谷的清幽环境。中间几联通过描写居所周围的自然景象，如竹影、松阴、僧归、客至、驯鹿、钓鱼等，从不同角度烘托出幽居的宁静与闲适。最后以‘谁识王孙意，频回俗士车’点明主旨，以反问的形式表达出云谷翁超尘脱俗的隐士情怀，同时也暗示出这种情怀不为世俗之人所理解。整首诗情感表达较为含蓄，没有直接抒情，而是将情感融入到对景物和人物活动的描写之中，借景抒情，情景交融，表达了对云谷翁这种隐士生活的羡慕与赞赏，以及对超尘脱俗境界的向往。主题思想上，主要是对云谷翁幽居生活的描绘，体现出世外桃源般的生活意境，以及对隐士情怀的推崇。