赠御史大夫莆田林公擢大司空

明 · 欧大任 · 五言

原文
北斗三台近,孤卿八座崇。
廷推秦执法,职重汉司空。
少日文章伯,先朝侍从雄。
庙廊收俊杰,馆阁仰宗工。
视草为郎久,传经典乐同。
玺书临楚蜀,斧钺出西东。
鹊印提封远,碉房节制通。
边劳曾不赏,吾道未应穷。
赤舄闽山侧,青蓑粤海中。
艰难深避地,议论借和戎。
饮羽聊穿石,攀髯忽堕弓。
嗣皇思旧德,上宰契深衷。
恩重蒲轮起,班先棘位充。
留都尊九列,宪府冠群公。
革履尚书贵,元圭伯禹功。
江河资润泽,礼化待昭融。
卜相飞腾入,凝旒宠渥隆。
调和专鼎鼐,姓字在儿童。
贱子惭非骏,浮生似落鸿。
未由驰万里,徒尔逐孤蓬。
名忝门生籍,心怀国士风。
儒宗承五教,师说启群蒙。
引领江都客,将从柱下翁。
宁能攀紫幰,趋谒未央宫。
译文 / 白话释义

北斗星与三台星相距很近,孤独的公卿位列八座尊位。朝廷推举如秦朝执法的官员,职位如同汉代重要的司空。年少时就是文章大家,在先朝是侍从官员中的佼佼者。朝廷的庙堂收纳杰出人才,馆阁敬仰宗师巨匠。起草诏书任职郎官很久,传布经典音乐相同。皇帝的诏书到达楚蜀之地,持斧钺的将领在东西各方出征。身佩鹊印统治的疆域广大,对碉房之地也能节制畅通。边疆辛劳却不曾被奖赏,我的主张不应走到尽头。穿着赤色的鞋子在闽山之侧,身披青色蓑衣在粤海之中。艰难时刻深深躲避灾祸之地,议论借助与外族议和。射箭能穿入石头,攀附龙须忽然龙髯堕落(指皇帝驾崩)。继位的皇帝思念旧日的德行,宰相契合深深的心意。恩宠深重被蒲轮车迎接而起,班次在朝堂上优先充任。在留都尊崇九卿之位,在御史台为群公之首。穿着革履的尚书尊贵,像大禹有治水之功。像江河提供润泽,礼仪教化等待昭显融合。占卜宰相之位飞黄腾达而入朝,皇帝的恩宠优厚隆盛。调和鼎鼐治理国家,姓名连儿童都知晓。我惭愧不是良马,浮生就像失群的大雁。没有办法驰骋万里,只能徒然追逐孤蓬。名字忝列门生之列,心中怀着国士的风范。儒学宗师承继五教,老师的学说启发众多蒙昧之人。引领江都的客人,将要追随柱下的老翁。怎能攀附紫色的车幔,前往未央宫拜谒。

注释

指少师、少傅、少保。这里是形容林公的尊贵地位。;封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。;明代任用高级官吏,凡由在朝大臣推荐,经皇帝批准任用的,称‘廷推’。;古代词臣奉旨修正诏谕一类公文,称‘视草’。;斧与钺。泛指兵器。亦泛指刑罚、杀戮。这里指代军事权力。;指得官的喜兆。;石室。这里可能指代边疆的一种建筑或者地区。;古代天子、诸侯所穿的鞋。这里表示林公的身份尊贵。;箭深入所射物体。常形容勇猛善射。;传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙下迎,黄帝乘之升天,群臣后宫从上者七十余人。余小臣不得上龙身,乃持龙髯,而龙髯拔落,并堕黄帝之弓。后用为追随皇帝或哀悼皇帝去世的典故。;指用蒲草裹轮的车子。转动时震动较小。古时常用于封禅或迎接贤士,表示礼敬。;指公卿之位。;一种玉器。这里可能指代像大禹治水成功后被赐予元圭一样的功劳。;指帝王。;鼎和鼐。古代两种烹饪器具。喻指宰相等执政大臣。;紫色的车幔。多为高官显贵所用。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了大量的典故,如‘视草为郎’‘传经典乐’‘饮羽聊穿石’‘攀髯忽堕弓’等,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。通过这些典故,将林公的经历、才华以及不同的境遇巧妙地表达出来。在情感表达方面,诗人对林公既有敬重与钦佩之情,如对其年少时才华、官职成就的描写,又有对其遭遇的同情,像边劳不赏等情况。在意境营造上,诗中描绘了林公不同的任职场景、所处的境地等,构建出一种宏大又复杂的氛围。主题思想围绕着对林公的赞颂展开,赞颂其在仕途、文学、治理等多方面的贡献,同时也表达了自身的境遇之感,如自身如落鸿、逐孤蓬般的飘零感,以及对林公的追随之意,全诗层次丰富,情感复杂而多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。