赠泽庠赵广文三首 其一
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
投宿山城雪打衣,广文情重启华扉
炉开瑞兽能喷燄,灯结金虫解吐辉
官况不嫌如我淡,交情深叹似君稀
明朝又上羊肠道,回首寒云满目飞
译文 / 白话释义
投宿在山城,雪花扑打在衣服上,赵广文满怀热情地打开华丽的门扉。瑞兽形状的香炉能够喷出火焰,灯芯结成金虫形状仿佛懂得散发光辉。为官的境况不嫌弃像我这般清淡,深深感叹像您这样的深厚交情实在稀少。明天又要踏上那狭窄险峻的羊肠小道,回头望去只见寒云满天飞舞。
注释
古代称学校。;古代对教官的称呼。;象征祥瑞的兽类,这里指香炉的形状。;这里指灯芯燃烧后结成的形状。;形容狭窄曲折的小路。
赏析
这首诗首联通过描写投宿山城时的雪景以及广文热情开门的情景,一冷一热,形成鲜明对比,既点明了环境的恶劣,又突出了友人的热情好客。颔联运用了比喻的手法,将香炉比作瑞兽,灯芯结的形状比作金虫,生动形象地描绘出室内温馨而富有诗意的景象,从侧面烘托出友人的高雅情趣。颈联直接抒情,将自己为官的淡泊与友人之间难得的深厚交情点明,表达出对友人的欣赏和对这份情谊的珍视。尾联则通过描写明日又将踏上旅途,回首只见寒云飞舞的画面,营造出一种孤寂、惆怅的意境,流露出对友人的不舍以及前途未卜的淡淡忧愁。整首诗情景交融,在叙事与写景中融入情感,用词平实却饱含深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。