赠长干心上人

明 · 欧大任 · 诗词

原文
心公祝发松树前,素庵法主衣钵传。拈花一笑授持久,曾是灵山会有缘。
是法西来世何极,白日本晖晖,流水长㶁㶁。我自有真心,奚劳向人觅。
般若光明证虚寂,摩尼珠现鄣东色。
译文 / 白话释义

长干的心公在松树前削发为僧,接受了素庵法主的衣钵传承。心公仿佛如佛祖拈花一笑般将佛法持久地传授,想来定是与灵山法会有缘。佛法从西方传来不知尽头在何处,白日光辉闪耀,流水潺潺流淌。我自身本就怀有真心,哪里需要向别人寻觅。般若智慧的光明能证得虚寂之境,摩尼宝珠在鄣东之地显现光彩。

注释

削发,指剃发出家。;佛教典故,相传释迦牟尼在灵山会上,拈花示众,众皆默然,唯迦叶破颜微笑,佛祖便将衣钵传给了迦叶。后用来比喻心心相印、会心。;象声词,多形容流水声。;佛教用语,意为‘终极智慧’‘辨识智慧’。;佛教七宝之一,是一种宝珠,具有光明、洁净等象征意义。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇叙事,讲述心公传承衣钵之事,简洁明了。‘拈花一笑’运用典故,巧妙地将心公传授佛法的境界与佛祖传法相类比,增添了一种神秘且高深的氛围。诗中‘白日本晖晖,流水长㶁㶁’通过描写白日与流水,以景衬情,借明亮的白日和流淌不息的流水,营造出一种宁静致远、充满禅意的意境。情感表达上,诗人表达出对佛法传承的敬重,同时强调自身本有真心,无需外求的一种豁达与对自身内心的笃定。主题思想围绕佛法的传承、禅意的感悟以及对自我内心的探寻展开,既有对佛教文化的敬仰与推崇,也有对自我内心世界的深刻认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。