赠张进士入京
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
有心谁莫弄儿嬉,孔老枝条我亦知。
风日小塘君不顾,竹林藤簟自皇羲。
译文 / 白话释义
有心之人谁不停止孩童般的嬉戏玩乐呢,孔子和老子的学说我也知晓。风和日丽中小小的池塘你不曾留意,在竹林中卧于藤席之上自在得如同伏羲氏一般。
注释
孩童般的嬉戏玩乐。;此处可理解为学说、思想的分支,指代孔老的学说。;藤编的席子。;伏羲氏,此处表示像伏羲氏一样自在。
赏析
从文学手法来看,首句‘有心谁莫弄儿嬉’运用反问的手法,强调了有心之人应停止幼稚的嬉戏行为,引起读者思考。‘孔老枝条我亦知’点明自己对孔老学说的了解,暗示自己有一定的学识与思想境界。诗中通过‘风日小塘’和‘竹林藤簟’两个意象,营造出闲适、静谧的意境,‘君不顾’与‘自皇羲’形成对比,表达出一种超脱、自在的生活态度。情感上,诗人流露出对这种闲适生活的享受和自得之情,同时也可能暗示自己不随波逐流的人生态度。主题思想围绕着对闲适自在生活的追求与对自身学识境界的一种暗示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。