赠张进士入京

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
能将糟粕委诸书,影响人间不受驱。
五百年中名世出,先王政教果何如。
译文 / 白话释义

能够把那些无用的东西都抛给书本,在世间不受外界影响而不受驱使。每五百年就有名世之才出现,先代君王的政治教化到底是怎样的呢?

注释

原指酒糟、豆渣之类的粗劣食物,这里比喻废弃无用的事物。;名显于世,著名。;前代君王。;政治与教化。

赏析

从文学手法上看,首句‘能将糟粕委诸书’运用了一种形象化的表达,‘糟粕’与‘诸书’的关联,以独特视角对读书的内容有所取舍进行阐述。第二句‘影响人间不受驱’则表现出一种超凡脱俗的姿态,强调一种独立自主的精神境界。情感表达方面,有对不被世俗影响的那种淡然超脱之情的表达。在意境营造上,构建出一种远离尘嚣、遗世独立的氛围。主题思想上探讨了对传统知识的态度以及名世之才与先王政教之间的关系,反映出对历史、文化、人才等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。