赠张敏叔

宋 · 徐积 · 七言律诗

原文
张子生平最多难,未老头毛白一半。
头虽更白诗更清,正作诗时人莫唤。
头不肯转身不移,口中声调霜风凄。
太清宫殿月明时,第一莫吹松竹诗。
译文 / 白话释义

张先生生平经历诸多磨难,还未衰老头发就白了一半。头发虽然更白但诗作更加清雅,正在作诗的时候可不要去呼唤他。他头也不回身子也不移动,口中吟诗的声调如同霜风般凄寒。在太清宫殿明月朗照的时候,首先不要吹奏关于松竹的诗。

注释

不要。;呼唤。;移动。;凄凉,这里形容声调。;清雅,清新。

赏析

从文学手法上看,这首诗多为白描,如‘未老头毛白一半’直接描写张敏叔的外貌特征,简单而直观地展现出他历经苦难的状态。情感表达上,诗中流露出对张敏叔的同情与敬重,同情他‘最多难’,敬重他即使历经磨难,诗风依然‘清’。在意境营造方面,通过‘霜风凄’‘月明时’等景象的简单勾勒,营造出一种清冷、高洁的意境,与张敏叔的人物形象和诗歌风格相呼应。主题思想围绕着对张敏叔其人及其诗的描写与赞美展开,刻画了一位饱经风霜但诗艺精湛、风格高洁的诗人形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。