赠张山人
宋 · 黄裳 · 七言律诗
原文
极数幽人百尺松,岁寒枝节引清风
世途险易抛身外,人事荣枯落掌中
药有灵根秋转活,面多和气老犹红
行人借问生前事,何事天津久未通
译文 / 白话释义
那备受推崇的隐士如同百尺高的松树,在岁寒之时松枝松节引来清风。世间道路的艰险或平坦都抛在身外,人间的荣耀与衰败如同掌握在手中的东西(能淡然看待)。药材有灵根到了秋天反而更有生机,脸上总是充满和气即使年老脸色依然红润。过往行人询问生前之事,是什么让通往仙境的道路长久不通呢?
注释
表示推崇、推重。;隐士,幽居之人。;繁荣和衰败。;本指神木之根,这里可理解为有神奇药效的药材之根。;星名,位于北方七宿中的女宿之北,这里可理解为通往仙境之路。
赏析
这首诗在意境上塑造出一种超凡脱俗的感觉。诗人以百尺松来比喻张山人,松在岁寒时的高洁,暗示张山人的隐士品格,在险恶世途与荣枯人事面前的淡然,展现出一种超脱尘世的境界。从写作手法来看,首联运用比喻手法,将张山人比作百尺松,生动形象地写出他的高洁形象。颔联运用对比,把世途险易和人事荣枯相对比,表达出一种对世俗之事的超脱态度。颈联通过描写药有灵根和人多和气的状态,进一步烘托出张山人的不凡。情感表达上,诗人对张山人充满敬佩之情,敬佩他能远离世俗的纷扰,淡然处世。主题思想则是表达对隐士生活和超凡境界的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。