赠张生

明 · 李梦阳 · 七言

原文
男儿三十骨格成,贫贱富贵皆天生。张生广额日月角,自幼勤书饱文学。
十年雌伏人不知,一日雄飞动河岳。君不见宋朝宰臣云姓周,少时坎坷风尘游。
偶然夜梦更美须,泥蟠遽尔行天衢。
译文 / 白话释义

男子汉到了三十岁骨骼已经长成,贫穷低贱或者富裕高贵都是上天注定。张先生额头宽阔、额角饱满,从年少时就勤奋读书,学识渊博。十年像雌鸟一样屈居人下无人知晓,一旦像雄鸟高飞就能震动山河。您难道没看到宋朝的宰相他姓周(周必大),年少时历经坎坷四处游历。偶然间夜里做梦胡须变得更美,就像蛟龙突然从泥中腾飞直上通天大道。

注释

骨骼,这里指人的体格和气质等方面已经基本定型。;广额,宽阔的额头;日月角,额骨中央部分隆起,旧时相术家认为是大贵之相,这里形容张生有不凡的面相。;比喻屈居人下,语出《后汉书·赵典传》‘大丈夫当雄飞,安能雌伏!’;比喻奋发有为,与‘雌伏’相对。;蟠,屈曲,环绕。泥蟠,龙蟠于泥污之中,比喻处在困境之中难以施展才能,语出《法言·问神》‘龙蟠于泥,蚖其肆矣。’;:天空广阔,任意通行,比喻及第或出仕,这里指仕途通达。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种方式。首先是对比,如‘十年雌伏人不知,一日雄飞动河岳’,将长时间的默默无名与一朝成名的惊天动地形成鲜明对比,突出张生未来可能的一鸣惊人。其次,用典自然,像提到宋朝宰臣周必大的经历,借古人之事来激励张生。情感表达上,充满了对张生的鼓励与期待,相信他虽然现在可能不为人知,但凭借自身的才华学识必然有飞黄腾达之日。在意境营造方面,通过描述张生的外貌、才学,以及引用古人的事例,构建出一种充满希望和潜力的氛围。主题思想主要是表达对张生的肯定与鼓励,认为他具备成功的条件,只要时机到来,必能大展宏图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。