赠张叔亨侍御

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
天下元无事,劳劳我有心。
相携沙上语,山月二更深。
译文 / 白话释义

天下本来没有什么事情,而我却忧心忡忡。我们相伴在沙地上交谈,此时山中的月亮已经到了二更时分。

注释

原本,本来。如‘死去元知万事空’中的‘元’也是此义。;忧愁伤感的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘天下元无事’直述观点,起笔平白直接,奠定全诗基调。次句‘劳劳我有心’形成鲜明对比,以天下的‘无事’反衬出‘我’的忧心,这种对比手法的运用,使诗人内心的情绪得以凸显。在情感表达方面,诗人通过‘劳劳我有心’直白地抒发了自己内心的忧虑之情。在意境营造上,‘相携沙上语,山月二更深’描绘出一幅静谧的画面,两人相携在沙地上低语,而此时山月高悬,已是二更天,静谧的夜景烘托出一种略带惆怅和深沉的氛围。主题思想上,反映出诗人对某种状况的担忧,以及在深夜与友人交流内心想法的情境,或许暗示着诗人虽知天下看似无事,但仍有着自己敏锐的感知和担忧之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。