赠张竹书

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
老去偏留旧梦痕,城南把臂话黄昏
古今万事供歌哭,渺渺予怀酿酒温
译文 / 白话释义

人老去之后,偏偏留下旧时的梦痕。在城南携手共话黄昏的时光。古今万事都可以用来歌唱或哭泣,我心中怀着渺茫的思绪,就用酒来温暖它。

注释

挽着胳膊,表示亲昵的动作。这里指两人在城南携手相伴。;悠远渺茫的样子,形容心中的思绪或情感虚无缥缈,难以捉摸。

赏析

这首诗意境悠远,通过‘老去’‘旧梦痕’等词句营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出城南把臂共话的场景,将古今万事与个人情感相融合,使诗歌具有深厚的内涵。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对往事的怀念和对人生的思考。主题上,探讨了古今万事与个人情感的关系,以及在岁月变迁中人们内心的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。