赠郑赓高士
宋 · 赵抃 · 五言律诗
原文
易有幽人象,天垂处士星。
知音辞相府,归养为亲庭。
闲和碧云句,深穷白首经。
惟贤二千石,优顾眼尤青。
译文 / 白话释义
《易经》里有幽隐之人的卦象,上天垂示处士之星。郑赓你这知己辞离相府,归家养亲。闲暇时与碧云般的诗句相和,深入探究白首也钻研不完的经书。只有贤明的郡守,对你格外垂青优待。
注释
幽隐之人,隐士。;本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;宰相的府第,这里代指官场高位。;指父母。;穷尽、探究到底。;汉制,郡守俸禄为二千石,即月俸百二十斛。后因称郡守为“二千石”。这里泛指官员。
赏析
从文学手法上看,首联‘易有幽人象,天垂处士星’运用典故,借《易经》中的意象和天上星宿来烘托郑赓高士的不凡,开篇就给人物笼罩上一种神秘的、超脱世俗的色彩。颔联‘知音辞相府,归养为亲庭’直接叙述郑赓离开相府归家养亲的行为,叙事简洁明了,体现出他的重情重义。颈联‘闲和碧云句,深穷白首经’,一‘闲’一‘深’相对,写出他生活的悠闲与对学问钻研的深入,以动宾结构的短语生动地勾勒出郑赓高士的日常生活状态。尾联‘惟贤二千石,优顾眼尤青’侧面描写,通过贤明郡守对他的优待,进一步烘托出郑赓的贤能与高洁。在情感表达方面,诗中充满了对郑赓高士的敬重与钦佩之情。在意境营造上,诗中既有幽人、处士星等带有神秘色彩的元素,又有碧云、白首经等营造出的高雅闲适的氛围。主题思想主要是对郑赓高士的赞美,从他的品德、才华、生活态度等多方面进行褒扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。