赠郑生三首

明 · 李梦阳 · 五言律诗

原文
伊予解组归,汝也美少年。
骏马臂两弓,射猎梁王川。
感子重意气,授之黄金鞭。
万里不易致,悲鸣为谁前。
译文 / 白话释义

我辞官归乡,你是个美好的少年。骏马的两侧挂着两张弓,在梁王的属地山川间射猎。感激你看重义气,我把黄金鞭送给你。这马鞭万里也不容易得到,(马)嘶鸣悲切是为谁向前呢。

注释

解下印绶,指辞官。组,印绶。;指情谊、恩义,也指志向与气概。这里侧重于情谊方面。;用黄金装饰的马鞭,是珍贵之物,诗人将其赠予郑生,体现对郑生的看重。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,开篇直接点明自己解甲归田的状态以及郑生的少年形象,简单几笔勾勒出人物轮廓。‘骏马臂两弓,射猎梁王川’描绘出郑生射猎时的英姿,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过‘感子重意气,授之黄金鞭’表达出对郑生重义气的感激之情,这种情感真挚而直接。在意境营造上,诗中描绘的骏马、弓箭、射猎场景等,营造出一种豪迈、洒脱的意境。主题思想上,通过对与郑生交往的描述,体现出诗人对郑生的欣赏以及两人之间基于意气相投的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。