赠致政李大夫 其四

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
世情相失道情浓,语默行藏信意中
清退楼前溪一曲,剡川明月剡川风
译文 / 白话释义

世间的人情渐渐淡薄而求道的情怀却很浓烈,是说还是沉默,行动还是隐藏都在心意之中。清澈的溪水在清退楼前拐了一道弯,明月照着剡川,剡川吹着风。

注释

犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主,即辞官退休。;相互失去,这里指世情淡薄,人情渐渐不再浓厚。;修道者超凡脱俗的情操,或指世情之外的情怀。;说话或沉默,可表示人的不同行为方式。;指出处或行止。;水名,在今浙江嵊州一带。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将‘世情’与‘道情’相对比,突出了对道情的执着与追求,强调一种超脱世俗之情。情感表达上,诗人通过描写世情的淡薄,表达了对世态炎凉的一种感慨,同时又对道情的浓郁充满向往。在意境营造方面,诗的后两句勾勒出一幅静谧、清幽的画面,清退楼前的溪流、剡川的明月和风,营造出一种空灵、清幽的意境,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,此诗反映了诗人对世俗的看法,对归隐生活或者追求内心宁静境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。