赠致政张郎中
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
林下闲携数尺笻,长中宽袖道家风
已留吏政青编上,却御仙风紫府中
译文 / 白话释义
在山林之下悠闲地携带着数尺长的竹杖,身着长衣宽袖有着道家的风范。已经在官吏政事的史册上留下功绩,如今却驾驭着仙风身处仙人居住的紫府之中。
注释
qióng,古同'筇',一种竹子,可以做手杖。;史册、史籍。古代在青竹简上记事,所以称青编。;驾驭、乘。;道教称仙人所居。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物的外在形象,如'林下闲携数尺笻,长中宽袖道家风',运用细节描写,生动地勾勒出一位有着道家闲逸气质之人的形象。颔联则采用对比手法,'已留吏政青编上,却御仙风紫府中',将曾经的官场政绩与如今的仙风道骨进行对比,表现出人生的不同阶段和不同状态。在情感表达方面,既包含了对张郎中曾经在仕途上有所作为的敬重,也有对他如今能够超脱尘世,过上闲适的道家生活的羡慕。在意境营造上,诗中的'林下''仙风紫府'等意象构建出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对致政者人生轨迹的刻画与赞美,既有对其过往政绩的肯定,也有对其现今闲适生活的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。