赠竺炼师

元 · 宋无 · 七言

原文
姓疑干竺古先生,霞外幽栖近四明。
履斗星移冠剑影,步虚风引佩环声。
蕊宫夜唤青鸾降,花洞朝骑白鹿行。
长使芝童看药灶,为耽琼液过蓬瀛。
鹤传仙语归华表,鱼寄丹书上赤城。
怪石醉中拈笔画,险棋静里按图争。
玉桃窃惯慵留种,瑶草寻多尽识名。
缩地日携龙作杖,卧云时约凤吹笙。
海边定与安期遇,关上当逢尹喜迎。
我本翠寒山道士,相随便欲采黄精。
译文 / 白话释义

姓氏疑似来自天竺的古代先生,在云霞之外幽静栖息靠近四明山。踩着斗星移动,冠剑的影子随之晃动,随着步虚声风引动佩环的声响。蕊宫夜晚呼唤青鸾降临,花洞早晨骑着白鹿出行。常常让芝童照看药灶,因为沉迷琼液而经过蓬莱瀛洲。仙鹤传来仙语回到华表,鱼传递丹书到赤城。在醉中拈起怪石作画,在静里按照图争夺险棋。偷偷习惯了窃取玉桃却懒得留种,寻找瑶草很多都能识别名字。缩短地域每天带着龙作拐杖,卧在云间时常相约凤吹笙。在海边一定能与安期相遇,在关隘上应当会遇到尹喜迎接。我本是翠寒山的道士,相伴随意想要采摘黄精。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指竺炼师在京城之外的幽静之地栖息。;山名,在今浙江宁波境内。诗中提到竺炼师在霞外幽栖近四明,说明其居住之地靠近四明山。;踏星而行,常被用来形容神仙的行为。在诗中描绘出竺炼师的超凡脱俗。;道家在醮坛上讽诵词章的曲调名。此处步虚风引佩环声,增加了意境的神秘氛围。;道家所说的神仙居处,以蕊珠宫为代表。诗中‘蕊宫夜唤青鸾降’体现了神仙世界的奇幻。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘履斗星移冠剑影,步虚风引佩环声’等句,描绘出一幅奇幻的神仙世界图景,极具浪漫主义色彩。情感表达上,诗人对竺炼师的钦佩与向往之情溢于言表,通过对竺炼师神仙般生活的描写,展现出对超凡脱俗境界的追求。意境营造方面,‘霞外幽栖’‘蕊宫夜唤’等词句营造出了清幽、神秘的意境,让读者仿佛置身于神仙居所之中。主题思想上,主要表达了对道家修行生活的赞美和对神仙世界的向往,同时也流露出诗人对宁静、超脱生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。