赠祝秀才乡试

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
兰溪章子多诗别,得见平生祝器之。
衰老不知言语费,逢人信口话庖羲。
译文 / 白话释义

兰溪的章子写了很多送别诗,得以见到祝器之这位不平凡的人。我年老体衰却不知道话语的多余,逢人就随口谈论伏羲。

注释

即伏羲,华夏民族人文先始,三皇之一,是中国古籍中记载的最早的王。

赏析

从文学手法上看,前两句用他人的情况引出所赠之人祝器之,简洁而直接地让祝秀才在诗中登场。后两句诗人通过自嘲自己衰老而话语多且逢人就谈论庖羲(伏羲),有一种诙谐之感,同时也从侧面反映出诗人对自己所关注的事物(如庖羲所代表的文化内涵等)的执着,以一种看似不经意的表达来塑造自己的形象,进而也衬托出祝秀才是可以与自己分享这些话语的对象,包含着对祝秀才的一种认可。在情感表达方面,整体上有一种对祝秀才的欣赏之情,在这轻松诙谐的话语背后,隐藏着对祝秀才的尊重与期望。在意境营造上,并没有刻意去描绘宏大或优美的景色,而是通过简单的人物交往和自身的行为状态营造出一种质朴、平实的意境。主题思想上,通过描述与祝秀才的结识以及自己的状态,表达对祝秀才的情感以及可能蕴含着对祝秀才乡试的祝福等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。