赠朱员外升之监税江右用原赠韵

英挺刚直的气概怎能被改变呢？在桃李盛开的春风里欣喜地见到寒梅绽放。在江西荣耀出行很快就驾车出发了，在长亭送别，我这个贫穷的小官还没能喝杯酒（饯行）。催缴赋税与安抚百姓都是为官的政务，如同盘根错节之处才开始显现才能。这以后的好名声会频频传入耳中，江湖之上应该会有书信传来吧。

岂，表示反问，怎么。；不久，很快。；催收租税。古代赋税有田赋、丁赋等，催缴赋税是地方官员的重要政务之一。；抚养爱护。这里指安抚百姓。

从文学手法上看，首联运用对比，以‘桃李春风’的普遍美好景象来衬托‘梅’的独特，‘梅’或许象征友人朱员外如同寒梅般的高洁品质，而‘英英直气讵能回’直接赞美友人刚直的气概。颔联叙事，‘江省荣行俄已驾’点明友人即将远行前往江西监税这一荣耀之事，‘长亭贫宦未能杯’则描述出送别者自身贫寒，连饯行的酒都未能备下，写出送别者的困窘与不舍。颈联则阐述为官的道理，‘催科抚字兼为政’表明催缴赋税和安抚百姓都是为官应做之事，‘错节盘根始见才’使用比喻，将复杂的政务比作错节盘根，在这样的情况下才能显示出才能，也是对友人的一种激励与信任。尾联抒情，‘此后佳声频属耳’表达对友人在仕途上能够获得好名声的期待，‘江湖应有雁书来’则体现出对友人远行后的思念与牵挂，盼望着友人能有书信传来。整首诗情感表达丰富，既有对友人的赞美、不舍，又有对友人仕途的期待，意境较为平实朴素，主题思想围绕着送别友人、对友人为官的期待以及表达友情等方面展开。