斋大父忌作旧居在道娘坟东
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
道娘坟西近官路,朝朝暮暮行人多。
世事百年浑不省,满堂宾客竹枝歌。
译文 / 白话释义
道娘的坟茔西边靠近官家大道,从早到晚路过的行人非常多。世上的事情过去百年全都不记得了,满堂的宾客唱着竹枝歌。
注释
全、全然,在这里表示完全不省世事百年之事。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写道娘坟西靠近官路这一地理位置,以及朝朝暮暮行人多的景象,简单直接地勾勒出一幅世俗画面,运用了白描手法。情感表达方面,诗中似有一种对世事变迁的淡然态度,前两句描写外界的熙熙攘攘,后两句则表达对世事百年浑不省的态度,再加上满堂宾客唱竹枝歌,有一种置身事外的旷达。在意境营造上,将道娘坟这一略显孤寂的意象与官路行人多相对比,又融入满堂宾客唱竹枝歌的热闹场景,形成一种独特的氛围。主题思想上,诗人或许是想借这种对比来表达对人生的感悟,人生匆匆,而很多事情终究会被遗忘,不必过于执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。